上海是创业之都设计之都也是全国四大城市之一,是中国的外贸港口,在这里无数的企业生根与成长,而今天柏思网络就要讨论一下外贸网站的设计技巧.
一.网站设计风格
外贸网站的风格与中国网站的风格是截然不同的，原因就是地域之间的文化差异,平时在我们浏览一些网站时,会发现中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多，而 外文网站一般结构都非常简单，色彩也很简单。体现在网页上的外文网站的结构和色彩共同的特点就是简洁和大气，这是中国网站所不具备和需要学习的地方。
二.字体的选择
很多刚入门的程序员,不太熟悉国外网页常用什么字体,结果没有对CSS设置字体,在缺省的情况下网页会认为就是用的中国宋体,而外国人并不用宋体而是的 “罗马”字体。那么当外国人看到宋体时就会很不舒服,结果给客户一种很不好的体验,因为好的网页设计师必须字体国外常用字体有哪些,哪种字体适合哪种风格 的网站建设.
三.图片的处理
有句话是说这么说的内心强大的人不需要装饰,那么装饰的人都是缺乏自信的表现,同样初级设计师会把图片处理的花里花哨,结果图片色彩是很丰富了,却没有任 何的美感.国外的网站我们可以看到，一般都很淡，很简洁的感觉。因此为了适合外国人的审美,一定要注意网站色彩的选择
四.翻译问题
翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但现实中还是很容易被忽视掉,这主要是由于网络公司没有专业的翻译人员,这就要求网站建设公司和客户需要更多的配 合,对于企业专有名词和产品专业名词都需要客户方提供给上海网络公司.现实中很多公司是随便找个学英语的学生给翻译或者直接使用软件翻译一下,这都是非常不专 业的,对客户的印象影响很不好了。
